信樂團 - 千年之戀 (戴愛玲、信樂團阿信)

MV版


Live版



千年之戀(戴愛玲、信樂團阿信)

作詞：方文山　作曲：Keith Stuart　合唱：阿信/戴愛玲

（女）誰在懸崖沏一壺茶　溫熱前世的牽掛
　　　而我在調整千年的時差　愛恨全喝下
（男）歲月在岩石上敲打　我又留長了頭髮
　　　耐心等待海岸線的變化　大雨就要下
（女）風　狠狠的颳
（男）誰　在害怕

（女）海風一直眷戀著沙　你卻錯過我的年華
　　　錯過我新長的枝枒　和我的白髮
（男）蝴蝶依舊狂戀著花　你卻錯過我的年華
　　　錯過我轉世的臉頰　你還愛我嗎　我等你一句話

（女）一生行走望斷天崖　最遠不過是晚霞
而你今生又在哪戶人家　欲語淚先下
（男）沙灘上消失的浪花　讓我慢慢想起家
　　　曾經許下的永遠又在哪　總是放不下
（合）啊　輪迴的記憶在風化　我將它牢牢記下

（合）海風一直眷戀著沙　你卻錯過我的年華
　　　錯過我新長的枝枒　和我的白髮
　　　蝴蝶依舊狂戀著花　你卻錯過我的年華
　　　錯過我轉世的臉頰　你還愛我嗎　我等你一句話

（合）蝴蝶依舊狂戀著花　你卻錯過我的年華
　　　錯過我轉世的臉頰　你還愛我嗎　我等你一句話

----------------------------------------------------------------
錯過彼此年華 卻還等待彼此
為的只是一句話
也許 愛一個人能夠千年不化 只為了她而癡狂

Mariah Carey - Against All Odds (Take A Look At Me Now)

How can I just let you walk a-way,
Just let you leave with-out a trace?
When I stand here taking ev'ry breath with you: ooh,
you're the only one who really know me at all.

How can you just walk away from me.
When all I can do is watch you leave?
'Cause we shared the laughter and the pain.
And even shared the tears.
You're the only one who really knew me at all.

So take a look at me now, well,
there's just an empty space.
And there's nothing left to remind me,
just the mem'ry of your face.
Well, take a look at me now,

well, there's just an empty space.
And you comin' back to me is against the odds,
and that's what Ive got to face.

I wish I could just make you turn around.
Turn around and see me cry.
There's so much I need to say to you,
So many reasons why.
You're the only one who really knew me at all.

So take a look at me now, well,
there's just an empty space.
And there's nothing left to remind me,
just the mem'ry of your face.
Well, take a look at me now,

'cause there's just an empty space.
But to wait for you is all I can do,
and that what I've got to face.
Take a good look at me now.

'cause I'll still be standing here.
And you comin' back to me is against all odds,
it's the chance I've got to take
Take a look at me now.

-----------------------------------------------------------------------------------
很想再見你一面

我的記憶裡 已經沒有太多的空間
只記的你的容顏

看看我 我已一無所有
你是唯一完全了解我的人

但我卻離你而去 現在我唯一記得的只剩下你的容顏